mercoledì 28 novembre 2007

Galateo in Milonga!


IL GALATEO DELLA MILONGA

testo di Carlos Gavito

1- Quando si entra nella milonga ed è in corso un ballo non si attraversa la sala e si cerca di raggiungere il più rapidamente possibile il proprio posto camminando lungo la disposizione dei tavoli per evitare di intralciare il passo alle coppie che stanno ballando.

2- Al tavolino, mentre è in corso un ballo, si cerca di stare in silenzio per non disturbare la concentrazione dei ballerini e per non coprire la musica.

3- E’ maleducazione parlare durante le comunicazioni del d.j. e soprattutto durante le esecuzioni del complesso orchestrale.

4- La direzione del ballo è esclusivamente da destra a sinistra, quindi nel senso contrario a quello dell’orologio.

5- La coppia si muove sempre e soltanto in avanti sulla stessa linea ideale. Non ondeggia a destra e a sinistra, non taglia la strada ad altre coppie, non effettua alcun passo indietro.

6- Il tanguero effettua la salida sul 2 (uscita laterale a sinistra) perché eseguendo l’1 (passo indietro) potrebbe urtare la coppia alle sue spalle. Prima di eseguire la salida controlla se dispone dello spazio necessario. In caso contrario, aspetta ad inizio sala senza intralciare le coppie che stanno già ballando.

7- Durante il ballo il tanguero evita sempre il passo indietro.

8- Il tanguero durante il ballo controlla sempre lo spazio davanti a sè, a destra e a sinistra per evitare lo scontro con altre coppie

9- Il tanguero si preoccupa di non condurre la propria ballerina addosso ad altre coppie

10- Se la milonga è affollata il tanguero evita in modo particolare di comandare alla propria ballerina il voleo medio e alto, ganci,etc.

11- Se la milonga è affollata la coppia non si ferma mai per eseguire una figura, se non negli spazi eventuali a fondo sala. La coppia che insiste nell’invadere lo spazio con figure può essere invitata ad abbandonare la milonga.

12- Le coppie avanzate evitano di creare imbarazzo alle coppie principianti e tollerano i loro errori. Le coppie principianti devono tenere presenti le regole della milonga.

13- Ai ballerini che non si conoscono si offre una cordiale accoglienza

14- I ballerini si salutano anche se non si conoscono

15- Quando si lascia la milonga non ci si scambiano i saluti creando gruppi nello spazio delle coppie che stanno ballando.

tratto da: www.tangocaffe.it

Sono tentata di stamparlo e distribuirlo in tutte le milonghe.... certo che se ne vedono... hahaha

lunedì 19 novembre 2007

^___^ anche questa è fatta!!

Wow non so che dire... la serata all'Esquina è andata oltre le previsioni.
Le premesse non erano tanto buone visto che ieri a milano c'erano altre 4 milonghe, più altre 3 in provincia... un'esagerazione; inoltre l'Esquina stava valutando l'opportunità di serrare i battenti, dato che con tutta quella concorrenza non ci andava quasi più nessuno.... invece
la sala si è riempita!!!
sono anche venuti Luis Castro e Claudia Mendoza (e questo non era in nessun modo stato pubblicizzato prima!) e i tangueros presenti sono andati in visibilio quando hanno ballato una milonga meravigliosa (li adoro, non posso negarlo!) e ogni volta che ballavano erano scrosci di applausi...
c'erano i Medialuna Tango Project in sala, uno di loro non era mai stato in una milonga e si è un po' sconvolto nel vedere la gente che ballava un brano composto da lui :-))
tante persone sono venute a complimentarsi per la musica (wow!! devo trattenermi dall'andare in brodo di giuggiole... res-pi-ra res-pi-ra) per prima Claudia che mi ha detto che avrebbe ballato tutti i brani (!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
i gestori del locale avevano un bel sorrisone a fine serata!
io di più (chi mi conosce si ricorda della mia faccia beata-rimba)

giovedì 15 novembre 2007

Domenica 18 Dj all'Esquina - Milano

Eccola la mia terza occasione di musicalizar in Lombardia,
e prima a Milano!

Dalle 21.00 metterò musiche tanguere all'Esquina,
una discoteca un po' anni 80 con pista tonda
nel quartiere Isola a Milano.

[LA ESQUINA, via de Castillia 30, Milano (zona Isola) MM Gioia]
info prenotazione tavoli 3334816780

---{ho controllato! l'ambiente è ben riscaldato!!}---

Ingresso con prima consumazione 8 euro
convenzione con Associazione Milango: ingresso soci 7 euro
(presentare la tessera)

Saranno presenti sicuramente tutti i musicisti dei Medialuna Tango Project
anche perché nel frattempo... il loro disco è pronto!
Qualche brano per intero si pu sentire alla loro pagina di myspace
Spero veniate in tanti!
E spero di mettere musica bellissimissima,
mi sto impegnando a fare una selezione speciale!!
Ma poi devo dirvelo chi altri verrà?
Nonono sarà una sorpresa :-)))

La foto non è stata scattata all'esquina, ma a como l'anno scorso.

martedì 13 novembre 2007

Tango per non vedenti

Da qualche tempo con la mia amica B. ci chiediamo se fosse possibile creare una milonga per non vedenti.
L'idea è nata dopo la sua visita all'Istituto dei ciechi di Milano, dove ha partecipato al "percorso Dialogo nel buio", che mi ha descritto in modo entusiasta, come una vera esperienza che ti porta a sviluppare e potenziare tutti i sensi, escludendo la vista.
Fare una milonga e anche un corso di tango per non vedenti?
B. quando si mette in testa una cosa non si ferma più, quindi si sta informando in giro, scoprendo che nelle milonghe di Buenos Aires ci sono anche dei ciechi che ballano.
Cosa ne pensate? Cosa servirebbe? Ballereste con un ballerino/a non vedente?
E poi:
solo tango e vals (niente milonga, troppo veloce e "pericolosa")?
bisognerebbe che i musicalizadores scegliessero solo tanghi lenti?
fare una classe di non vedenti o una classe mista?

p.s. non riesco a mettere i video di youtube nei post... ma guarda quello a destra...
Al Pacino in "Profumo di donna" è un fantastico non vedente che balla tango (un po' esagerato, o, per dirla alla B., anni 80) :-)

lunedì 12 novembre 2007

ieri :-)




A Cremona è stata una piacevole serata, mi sono divertita e penso anche i bailarines presenti.
Ho conosciuto Niky, che prima era solo una serie di messaggi da blog :-) e abbiamo anche ballato un paio di milonghe. Ciauuuu

P.S. Grazie 100000 a B. che mi ha accompagnata ed è tornata a casa con me alle 3

sabato 10 novembre 2007

Domani DJ al MrTime di Cremona

Domenica 11 novembre 2007, domani,
farò la musicalizador (tango-dj) a Cremona.
Al Mister Time (Viale Po 129/D Cremona)

Alle 20,30 inizia un happy hour (insomma se magna)
e dalle 21 inizia la serata di tango vera e propria
(in collaborazione con la Compagnia del Tango di Cremona).

Venite! Per prenotare un tavolo si può chiamare: 3334816780

Per chi venisse da Milano:
Autostrada mi/bo esci a piacenza prendi la autostrada 21 direzione brescia, esci a castelvetro pc, prendi direzione cremona, dopo il ponte sul po longo 1 km, 300 mt a sinistra trovi il mister.
tempo previsto da milano 40 min.


lunedì 5 novembre 2007

1° Queer Tango Festival









A Buenos Aires ci sarà il Primo
Buenos Aires International Queer Tango Festival
(26 novembre - 2 dicembre 2007)
Il Festival si propone come la celebrazione della diversità nel tango.
È Patrocinato dal Ministero di Giustizia e dei Diritti Umani della Nazione Argentina e dall'Istituto Nazionale contro Razzismo Discriminazione e Xenofobia.

Direi che è una notiziona!!! In Argentina sono proprio avanti! Vorrei vedere se in Italia il Ministero delle Giustizia si accollasse di patrocinare un Festival Gay di qualsiasi cosa!!!
I maestri che terranno le lezioni:
Miguel Moyano & Augusto Balizano: l'unica coppia di ballerini professionisti gay (non so se è l'unica, ma così c'è scritto sul sito del festival). Hanno partecipato anche al Queer tango festival di Stoccolma lo scorso aprile.

Mariana DOCAMPO FALcón. La fondatrice dello "spazio tango queer" di Buenos Aires. Con Roxana Gargano organizza la milonga El Desvío.

Claudio Gonzalez & Melina Brufman
Aurora Lubiz (che io adoro ed ebbi occasione di conoscere e avere come maestra durante un WTF di Buenos Aires nel 2003, quando con Jorge Firpo era direttrice artistica del festival stesso.

Inoltre Carla Marano, Aoeniken Quiroga, Claude Murga e Ute Walter con Marga Nagel (queste ultime sono una coppia di maestre di tango di Amburgo, dove hanno fondato un annuale festival tango Queer

Avanti!!!

domenica 4 novembre 2007

Fragilidad

Nel nuovo disco dei Medialuna Tango Project c'è un brano, Fragilidad, che è un arrangiamento da qualcosa di mooolto diverso.
(puoi ascoltarla anche selezionando il terzo brano della mia playlist LastFM sul lato destro di questa pagina)
Se lo ascolti riconosci subito le sonorità note, poi arriva il ritornello e.... aaaahhhh è Sting.
Questa versione arrangiata a tango è piuttosto particolare.
Come vi sembra?
È ballabile?

venerdì 2 novembre 2007

Tango per due (Francesco Guccini)

Coppia che sta silenziosa, un po' rigida e in posa, a ballare, una sera:
la vita è solo una cosa rimasta indietro non c'è più, ma c'era;
composta e indomenicata, eleganza sfuocata raggiunta a fatica,
l' oggi ha cambiato facciata, ma di quell' ieri passato io so
che tante ne potreste raccontare e il ricordo stempera e non guasta
quante cose e facce da narrare che come si dice un romanzo non basta,
nate con un rapido "a domani", continuate in giorni di "si" e "no",
lampi sotto cieli suburbani e raffica il tango che vi presentò...

Lui biella, stantuffo, leva, muscoli, grinta, officina, sole
lei, lei quiete, chitarra, vela, segreti, donna, calore, viole,
lui bar, alcol ,nicotina, capelli indietro, cravatta, bici,
lei, lei rayon, lei signorina, la permanente coi ricci...

Coppia di fronte a un bianchino, anonimo vino frizzante anidride:
la vita che buffa cosa, ma se lo dici nessuno ride.
Coppia legata dai giorni, partenze e ritorni, fortezza e catena,
datemi i vostri ricordi, ditemi che ne valeva la pena...

Ora le luci son spente, sta uscendo la gente, saluti e rumore,
ditemi che avete in mente, come una volta, di fare l' amore,
quello che è stato un segreto di un prato o di un greto, del buio di un viale,
quel gioco ardente e discreto, da allora sempre diverso ed uguale...
chi lo sa se ciò che è da cercare, ciò che non sai mai se vuoi o non vuoi,
sia così banale da trovare, sia lungo ogni strada, sia a fianco di noi,
perso in tante scatole di odori, angoli e tendine che non so
impronte di paesaggi e di colori, manciata di un tango che vi accompagnò...

Lui biella, stantuffo, leva, muscoli, grinta, officina, sole
lei, lei quiete, chitarra, vela, segreti, donna, calore, viole,
lui bar, alcol, nicotina, capelli indietro, cravatta, bici,
lei, lei rayon, lei signorina, lei, lei...

clicca sul titolo per ascoltare il brano